O que é Sangria?
A sangria é a área de arte que se estende para além da linha de corte de um material impresso. Também chamada de bleed, do inglês, ela existe porque nenhuma guilhotina corta com precisão perfeita, e uma variação de um milímetro deixaria uma faixa branca na borda da peça se a arte terminasse exatamente no corte.
O princípio é direto. A gráfica imprime a peça em uma folha maior e depois corta no tamanho final. Se o fundo colorido termina onde o corte deveria acontecer, qualquer desvio expõe o papel. Se o fundo continua por alguns milímetros além, o corte acontece dentro da área impressa e a cor chega até a borda em qualquer posição.
A sangria vem sempre acompanhada de uma segunda margem, a área de segurança. Ela fica do lado de dentro da linha de corte e delimita onde textos e elementos importantes podem ficar sem risco de serem cortados. Uma peça bem preparada respeita as duas.
O valor padrão no Brasil é de 3 mm em cada lado para materiais comuns, e alguns processos, como capas de livro e embalagens, pedem mais. A especificação vem da gráfica, e o arquivo precisa segui-la.
Como funciona na prática?
A preparação de um arquivo com sangria segue estes passos.
- Confirme com a gráfica a medida exigida antes de começar, em geral 3 mm.
- Monte o documento no tamanho final da peça, por exemplo 210 x 297 mm para um A4.
- Configure a sangria no documento, o que gera uma área total de 216 x 303 mm no exemplo.
- Estenda fundos e imagens até o limite externo da sangria, sem deixar nenhuma folga branca.
- Mantenha textos e logotipos dentro da área de segurança, a pelo menos 5 mm da linha de corte.
- Exporte o PDF com sangria e marcas de corte, conforme o padrão pedido, e envie junto à confirmação do entregável.
O erro mais caro é descobrir a falta de sangria depois da tiragem, quando o custo de refazer recai sobre alguém.
Exemplos de uso
Uma gráfica imprime 10 mil folhetos de uma rede de academias por R$ 6 mil. O arquivo veio sem sangria, e cerca de 15% da tiragem sai com uma faixa branca de meio milímetro em uma das bordas. A reimpressão custa o valor inteiro de novo.
Uma marca de café prepara o rótulo de uma lata. A gráfica pede 5 mm de sangria por causa da curvatura do material. A arte-final estende o fundo até a medida pedida e recua o texto de ingredientes para 8 mm da borda.
Erros comuns
- Montar o documento já no tamanho com sangria, o que desloca todo o alinhamento da peça.
- Estender só o fundo e esquecer as imagens que tocam a borda.
- Deixar texto colado na linha de corte, dentro da área de risco.
- Exportar o PDF sem marcar a opção de sangria, mesmo com o documento configurado.
- Usar a mesma medida para todos os trabalhos sem consultar a gráfica.
Perguntas frequentes sobre sangria
Quantos milímetros de sangria usar?
O padrão mais comum no Brasil é 3 mm em cada lado para impressos planos como folhetos, cartazes e revistas. Alguns processos pedem mais, como encadernações e embalagens. A medida correta é sempre a que a gráfica informa para aquele trabalho específico.
Peça digital precisa de sangria?
Não. A sangria resolve um problema de corte físico que não existe em tela. Peças digitais trabalham com outro conceito parecido, a área segura, que impede que textos importantes fiquem perto demais das bordas ou sejam cobertos por elementos da interface.
O que acontece se o arquivo for sem sangria?
A gráfica pode recusar o arquivo, pedir ajuste ou imprimir assim mesmo. No último caso, a variação de corte expõe o papel branco em uma ou mais bordas de parte da tiragem. O defeito só aparece depois de impresso, quando a correção significa refazer.